Low-Emission Kükenhähne

  • AZ Abdichtungssysteme für eine saubere und sichere Umwelt
  • gemäß ISO 15848, TA-Luft und API 641
AZ Armaturen ISO-FSN-EF - World's First Emission Free Plug Valve acc. to ISO 15848-1

FSN-EF-RENDERING-cut

Weltweit erster emmissionsfreier Kükenhahn nach ISO 15848-1, Klassifizierung AH

Flüchtige Emissionen

ISO 15848 & API 641 definieren höchste Standards zum Schutz von Mensch und Umwelt gegen flüchtige Emissionen.

Was sind flüchtige Emissionen?

  • Flüchtige Emissionen sind unkontrollierte Emissionen von Medien aus Prozessanlagen
  • Dies gilt insbesondere für flüchtige organische Verbindungen (VOC): Benzol, Methan, Ethanol sowie andere Schadstoffe
  • bei Armaturen treten diese überwiegend am Schaft auf

Prüfverfahren

Prüfgerät

Testmedium Helium (He) / Methan (CH4)

erlaubte Nachstellungen (SSA)

mechanische Zyklen (AUF / ZU) / thermische Zyklen (HOCH / RUNTER)

Temperaturbereich (Tmin / Tmax)

ISO 15848 Teil 1 und 2

API 641

TA Luft

AZ Fire-Safe-Abdichtungssysteme (API 607) zertifiziert nach ISO 15848-1 AH und API 641

Typ FSN-EF (Emission Free)

ISO 15848-1 Code: AH-C03 SSA-0 (-46°C, 230°C) PN40/CL300
API 641 Zertifizierung: ja

Küken-Nachstellung

Nachstellung Sicherheitsabdichtung

Quartärabdichtung: drei O-Ringe am Schaft

Tertiärabdichtung: 3-fache Packung (Graphit)

Sekundärabdichtung: V-Membrane (PTFE) mit Delta-Ring (PTFE)

Deckeldichtung (Graphit)

Primärabdichtung: Dichtbuchse*

AZ Fire-Safe-Abdichtungssysteme (API 607) zertifiziert nach ISO 15848-1 BH und API 641

Typ FS2 Fire-Safe-Abdichtung (API 607)
mit zusätzlicher Graphit-Packung

TA Luft / ISO 15848-1 zertifiziert
Class BH, SSA0 – keine Nachstellung der Abdichtung erforderlich!

Kein Wartungskonzept nach TA Luft benötigt!

ISO 15848-1 Code: BH – CO3 SSA0-t(-60-260°C) -PN40/CL300
API 641 Zertifizierung: ja

Nachstellung von Küken und Packung

Tertiärabdichtung: Packung zur Atmosphäre (Graphit)

Druckring

Deckeldichtung (Graphit)

Edelstahl-Membrane

Sekundärabdichtung: V-Membrane (PTFE) + Delta-Ring (PTFE)

Primärabdichtung: Dichtbuchse*

Typ FSN Fire-Safe-Abdichtung (API 607)
mit Sicherheitsabdichtung für Wechseltemperatureinsatz

ISO 15848-1 Code: BH C03 SSA0 t(-46°C-200°C) PN40/CL300
API 641 Zertifizierung: ja

Küken-Nachstellung

Nachstellung Sicherheitsabdichtung

Tertiärabdichtung: 3-fache Packung (Graphit)

Deckeldichtung (Graphit)

Sekundärabdichtung: V-Membrane (PTFE) mit Delta-Ring (PTFE)

Primärabdichtung: Dichtbuchse*

Typ FSN-SL Fire-Safe-sealing (API 607)
mit selbsttätigem Nachstelldruck der Packung durch Tellerfedern

ISO 15848-1 Code: BH C03 SSA0 t(Rt-200°C) PN40/CL300
API 641 Zertifizierung: ja

Küken-Nachstellung

Nachstellung Abdichtung

Tellerfedern (optional aus Inconel)

Tertiärabdichtung: 3-fache Packung (Graphit)

Sekundärabdichtung: V-Membrane (PTFE) mit Delta-Ring (PTFE)

Deckeldichtung (Graphit)

Primärabdichtung: Dichtbuchse*

*) Die Dichtbuchse hat einen entscheidenden Einfluss auf die maximale Einsatztemperatur. Materialauswahl gemäß PT-Diagramm.

AZ Chemie-Abdichtungssysteme zertifiziert nach ISO 15848-1 BH

Typ CA2 Chemie-Abdichtung
mit zusätzlicher PTFE-Packung

TA Luft / ISO 15848-1 zertifiziert
Class BH, SSA0 – keine Nachstellung der Abdichtung erforderlich!

Kein Wartungskonzept nach TA Luft benötigt!

ISO 15848-1 Code: BH – CO3 SSA0-t(-60-260°C) -PN40/CL300
API 641 Zertifizierung: nein

Nachstellung von Küken und Packung

Tertiärabdichtung: Packung zur Atmosphäre (PTFE)

Druckring

Deckeldichtung (PTFE)

Edelstahl-Membrane

Sekundärabdichtung: V-Membrane (PTFE) + Delta-Ring (PTFE)

Primärabdichtung: Dichtbuchse*

*) Die Dichtbuchse hat einen entscheidenden Einfluss auf die maximale Einsatztemperatur. Materialauswahl gemäß PT-Diagramm.

Typ CASN Chemie-Abdichtung
mit Sicherheitsabdichtung für Wechseltemperatureinsatz

ISO 15848-1 Code: BH C03 SSA0 t(-46°C-200°C) PN40/CL300
API 641 Zertifizierung: nein

Küken-Nachstellung

Nachstellung Sicherheitsabdichtung

Tertiärabdichtung: 3-fache Packung (PTFE)

Deckeldichtung (PTFE)

Sekundärabdichtung: V-Membrane (PTFE) mit Delta-Ring (PTFE)

Primärabdichtung: Dichtbuchse*

Typ CASN-SL Chemie-Abdichtung
mit selbsttätigem Nachstelldruck der Packung durch Tellerfedern

ISO 15848-1 Code: BH-PN40/CL300
API 641 Zertifizierung: nein

Küken-Nachstellung

Nachstellung Abdichtung

Tellerfedern (optional aus Inconel)

Tertiärabdichtung: 3-fache Packung (PTFE)

Sekundärabdichtung: V-Membrane (PTFE) mit Delta-Ring (PTFE)

Deckeldichtung (PTFE)

Primärabdichtung: Dichtbuchse*

*) Die Dichtbuchse hat einen entscheidenden Einfluss auf die maximale Einsatztemperatur. Materialauswahl gemäß PT-Diagramm.

AZ Hochdruck-Abdichtungssysteme zertifiziert nach ISO 15848-1 BH

Typ HDS-GL Hochdruck-Abdichtung

ISO 15848-1 Code: BH CO2 SSA0 t200°C CL 600

API 641 Zertifizierung: ja

Küken-Nachstellung

Druckring

Nachstellung Sicherheitsabdichtung

Tertiärabdichtung: 3-fache Packung (Graphit)

PEEK-Drucklager (oben)

Sekundärabdichtung: Spiraldichtung (Graphit)

Primärabdichtung: Dichtbuchse*

PEEK-Drucklager (unten)